1 00:00:02,380 --> 00:00:04,853 Vertaald door Marc 2 00:00:40,635 --> 00:00:43,156 Aan Sandra. Haar dubbel. 3 00:01:17,491 --> 00:01:21,324 Muriel, mijn dubbelganger. Mijn geliefde en gehate zus. 4 00:01:21,325 --> 00:01:23,818 Na jaren van scheiding en stilte. 5 00:01:23,819 --> 00:01:24,929 Deze brief... 6 00:01:25,340 --> 00:01:27,633 Tegen de tijd dat je het leest, Ik zal er niet meer zijn. 7 00:01:27,634 --> 00:01:29,041 Ik besloot een einde aan mezelf te maken 8 00:01:29,042 --> 00:01:31,416 aangezien het lang geleden is dat ik niet meer besta. 9 00:01:31,417 --> 00:01:33,969 Misschien al vanaf de dag dat we geboren zijn. 10 00:01:33,970 --> 00:01:35,531 De geboorte van een tweeling. 11 00:01:35,532 --> 00:01:38,734 Sandra en Muriel of Muriel en Sandra. 12 00:01:39,439 --> 00:01:43,474 Twee voornamen en geen enkel fysiek verschil. 13 00:01:43,475 --> 00:01:47,028 Twee voornamen die we deelden tijdens onze eerste jaren. 14 00:01:47,029 --> 00:01:51,031 Het was Sandra of Muriel, door elkaar. 15 00:01:51,678 --> 00:01:52,732 Heren. 16 00:02:01,840 --> 00:02:05,968 Zo werd Muriel geboren, de aardige en Sandra, de gemene. 17 00:02:05,969 --> 00:02:08,499 Muriel, de goede leerling, Sandra, de domkop. 18 00:02:08,500 --> 00:02:11,896 Muriel, de eerste communicant, Sandra, de verleidster. 19 00:02:11,897 --> 00:02:14,482 Muriel, de preutse, Sandra, de nymfomane. 20 00:02:14,483 --> 00:02:17,954 Muriel, de getrouwde bourgeois, Sandra, de hoer. 21 00:02:17,955 --> 00:02:22,194 En vandaag, Muriel, de levende, Sandra, de dode. 22 00:02:22,195 --> 00:02:26,461 We speelden allebei een van de twee gezichten van hetzelfde karakter. 23 00:02:40,956 --> 00:02:43,621 Bourgeoise en... Hoer 24 00:02:44,694 --> 00:02:47,095 Nee, ik heb geen doodswens. 25 00:02:47,096 --> 00:02:50,051 Gewoon een zware erfenis dat je kunt niet weigeren. 26 00:02:50,052 --> 00:02:54,301 Ik geef je de mogelijkheid om het te weten wie je werkelijk bent. 27 00:02:54,350 --> 00:02:58,125 Blijf Muriel, maar jij kunt Sandra worden wanneer je maar wilt. 28 00:02:58,126 --> 00:03:00,030 Ik geef je de sleutel van de plaats. 29 00:03:00,031 --> 00:03:02,660 Een appartement aan de Montparnassestraat 26. 30 00:03:02,661 --> 00:03:04,387 Anderen hebben ook de sleutel. 31 00:03:04,388 --> 00:03:06,027 Ontdek samen met hen de gruwel, 32 00:03:06,028 --> 00:03:09,277 of misschien de geneugten van wat waar je jezelf altijd tegen hebt beschermd. 33 00:03:10,558 --> 00:03:13,169 Het is lang geleden we zagen elkaar niet meer. 34 00:03:13,170 --> 00:03:14,703 Kort na uw bruiloft. 35 00:03:14,704 --> 00:03:17,997 Je dacht dat je me wegjoeg. Ik was degene die vertrok. 36 00:03:17,998 --> 00:03:21,031 Trouwens, nog een laatste vuile truc van Sandra... 37 00:03:21,032 --> 00:03:23,494 Ik heb verschillende keren met Pierre geslapen, jouw man. 38 00:03:23,495 --> 00:03:25,171 Of beter gezegd: uw verloofde. 39 00:03:25,172 --> 00:03:28,329 Toen we met zijn drieën waren op vakantie op Ibiza. 40 00:03:38,672 --> 00:03:42,672 - Goedenavond, lieverd. - Ah, mijn geliefde Muriel. 41 00:03:43,362 --> 00:03:46,208 - Heb je een goede dag gehad? - Vermoeiend! 42 00:03:46,209 --> 00:03:49,213 Ik kwam van kantoor. Jij ook? Je ging uit? 43 00:03:49,214 --> 00:03:51,790 Mij? Ik ging Parijs uit. 44 00:03:54,030 --> 00:03:57,416 Heb je nog een koopje gevonden? Een wonder uit het verleden. 45 00:03:57,417 --> 00:04:01,873 Ja, eigenlijk heb ik nog geen beslissing genomen of ik het nu ga kopen of niet. 46 00:04:03,650 --> 00:04:06,158 Zou jij jezelf iets weigeren? 47 00:04:11,804 --> 00:04:14,651 Nou, je hebt jezelf ontkend vakantie, Pierre. 48 00:04:16,917 --> 00:04:19,025 We gingen voor vijftien dagen! 49 00:04:19,026 --> 00:04:20,700 Deze zomer in het huis van de Nubars. 50 00:04:21,009 --> 00:04:22,252 Ik beloof het je. 51 00:04:22,253 --> 00:04:25,244 Nog een laatste poging, en deze keer.. 52 00:04:25,687 --> 00:04:27,375 Ik neem drie weken vakantie. 53 00:04:27,376 --> 00:04:30,918 Trouwens, weet je het nog onze vakantie zeven jaar geleden op Ibiza? 54 00:04:30,919 --> 00:04:33,342 Ja, maar het is vreemd, je hebt er nog nooit over gesproken. 55 00:04:33,343 --> 00:04:34,387 Ik denk er vaak over na. 56 00:04:34,388 --> 00:04:35,688 Ach ja, waarom? 57 00:04:36,651 --> 00:04:38,048 Misschien de zon... 58 00:04:38,049 --> 00:04:39,541 Ik was in topvorm. 59 00:04:53,528 --> 00:04:56,827 Ik stierf omdat ik gevangen zat van een van die gezichten. 60 00:04:56,828 --> 00:04:58,229 Maar jij Muriël... 61 00:04:58,230 --> 00:05:00,230 Weet je zeker wat je doet? 62 00:05:00,231 --> 00:05:01,371 Van wat je bent? 63 00:10:13,023 --> 00:10:14,660 Waar denk je aan? 64 00:10:21,080 --> 00:10:22,948 Ik ben zo terug. 65 00:10:32,493 --> 00:10:36,656 Weet je, ik denk dat ik het ga kopen dat oude relikwie. 66 00:11:15,504 --> 00:11:19,832 Mevrouw Sandra, Het is een tijdje geleden sinds we je gezien hebben. 67 00:11:21,294 --> 00:11:23,403 Ik heb veel post voor je. 68 00:11:28,248 --> 00:11:31,902 Heb je je kapsel veranderd? 69 00:11:32,103 --> 00:11:33,128 Bedankt. 70 00:11:33,129 --> 00:11:35,559 Vertel me, heb ik je verlaten toevallig een sleutel? 71 00:11:37,839 --> 00:11:39,268 Toevallig? 72 00:11:39,869 --> 00:11:41,118 Natuurlijk heb ik je sleutel. 73 00:11:41,119 --> 00:11:43,469 Ja, ik heb mezelf domweg buitengesloten. 74 00:11:45,090 --> 00:11:47,649 Gaat het, mevrouw Sandra? 75 00:11:49,323 --> 00:11:52,137 Je ziet er niet slecht uit... 76 00:11:52,138 --> 00:11:55,516 Eigenlijk zie je er nogal... 77 00:11:55,517 --> 00:11:57,117 Hier is je sleutel. 78 00:11:57,118 --> 00:11:58,327 Bedankt. 79 00:13:04,062 --> 00:13:05,977 Wat wil je nu? 80 00:13:05,978 --> 00:13:10,823 Als ik wist dat je vandaag terug zou komen, 81 00:13:10,824 --> 00:13:13,202 Ik zou een beetje opruimen. 82 00:13:13,603 --> 00:13:14,818 Sorry. 83 00:13:21,439 --> 00:13:24,783 Ik hoop dat ik je niet lastig val. 84 00:13:46,223 --> 00:13:51,026 Het is niet dat het vies is... Ik maak regelmatig schoon. 85 00:13:52,414 --> 00:13:58,214 Maar het is idioot hoe snel stof hoopt zich op in Parijs. 86 00:14:03,312 --> 00:14:07,485 Ik heb trouwens de kraan gerepareerd. 87 00:14:08,608 --> 00:14:12,016 Het is erg aardig van je, maar ik zou liever hebben jij doet morgen de schoonmaak. 88 00:14:12,163 --> 00:14:14,977 Oké, maar kun je me morgen betalen? 89 00:14:14,978 --> 00:14:17,576 Nou, het is vijftien dagen geleden.. 90 00:14:18,487 --> 00:14:20,760 Je bent mij dus vijftien frank schuldig. 91 00:14:20,765 --> 00:14:24,076 En dan reken ik de badkamer niet mee. 92 00:14:24,866 --> 00:14:26,931 Als je wilt, kan ik je meteen betalen. 93 00:14:26,932 --> 00:14:28,652 Dat zou ik leuk vinden. 94 00:14:39,398 --> 00:14:40,958 Hoeveel ben ik je schuldig? 95 00:14:40,959 --> 00:14:42,359 Voil�! 96 00:15:23,943 --> 00:15:26,145 Ga naar beneden, mevrouw Sandra. 97 00:15:47,432 --> 00:15:48,863 Sorry. 98 00:15:49,764 --> 00:15:52,237 En dan reken ik de badkamer niet mee. 99 00:15:52,238 --> 00:15:53,784 Kom op, kom op. 100 00:15:57,913 --> 00:15:59,698 Zuig het goed. 101 00:16:06,067 --> 00:16:08,406 Mevrouw Sandra. 102 00:16:10,760 --> 00:16:13,046 Jij bent hier goed in. 103 00:16:13,899 --> 00:16:16,161 Kom hier. 104 00:16:16,560 --> 00:16:18,144 Kom op. 105 00:16:18,179 --> 00:16:21,454 Hier, hier. 106 00:16:25,732 --> 00:16:27,290 Geen slipje. 107 00:16:34,724 --> 00:16:37,775 Wacht, wacht. 108 00:17:18,200 --> 00:17:20,515 Kom hier. 109 00:17:28,628 --> 00:17:31,042 O, mevrouw Sandra! 110 00:17:35,200 --> 00:17:36,567 Neuken! 111 00:17:42,488 --> 00:17:45,808 Geniet van de rit! 112 00:17:58,424 --> 00:18:01,253 Mevrouw Sandra. 113 00:18:14,870 --> 00:18:17,499 Ik kom! 114 00:18:39,213 --> 00:18:41,820 Ik kom! 115 00:19:03,769 --> 00:19:07,227 Dank u, mevrouw Sandra. Kan ik de sleutel terugnemen? 116 00:19:07,228 --> 00:19:08,428 Nee. 117 00:19:09,484 --> 00:19:11,175 De volgende keer bel ik aan. 118 00:19:11,721 --> 00:19:13,609 Tot ziens, mevrouw Sandra. 119 00:19:17,589 --> 00:19:18,662 Hallo. 120 00:19:18,663 --> 00:19:22,144 Ik moet zeggen dat je een grote hoer bent, een kut, een anale slet. 121 00:19:22,145 --> 00:19:25,044 Je kont is waardeloos, Ik geef de voorkeur aan de hoeren uit de Gettho. 122 00:19:25,045 --> 00:19:27,045 Jij idioot! Ben je gek? 123 00:19:30,946 --> 00:19:32,226 Hallo, het is een grote kat. 124 00:19:32,227 --> 00:19:33,924 Je bent er nooit als ik je nodig heb. 125 00:19:33,925 --> 00:19:35,622 En ik heb je nu echt nodig. 126 00:19:35,623 --> 00:19:37,159 Ik wil graag uw goot bezoeken, 127 00:19:37,160 --> 00:19:39,428 dus bel me als je terug bent, je zult er geen spijt van krijgen. 128 00:19:39,429 --> 00:19:41,823 Schiet op, mijn tong begint te... 129 00:19:42,579 --> 00:19:45,884 Hallo, slet! Hallo? Hallo? Shit! 130 00:19:46,711 --> 00:19:51,422 Hallo, Sandra, zou je dat kunnen doen? bel me terug op 632-24-06? 131 00:19:51,423 --> 00:19:52,857 We zullen goed samenwerken. 132 00:19:52,858 --> 00:19:56,904 Ik herhaal, 632-24-06. 133 00:19:56,905 --> 00:19:58,757 Ik reken op je, Sandra. 134 00:20:00,568 --> 00:20:01,582 Hallo? 135 00:20:01,583 --> 00:20:04,084 Hallo? Hallo? Hallo! 136 00:20:04,085 --> 00:20:07,491 Hallo, is dit 632-24-06? 137 00:20:07,492 --> 00:20:08,988 Ja. 138 00:20:09,358 --> 00:20:10,745 Wie is het? 139 00:20:10,746 --> 00:20:13,484 Ah, het is Sandra! Hallo, is dit Sandra? 140 00:20:13,485 --> 00:20:14,785 Ja, dit is zij. 141 00:20:14,786 --> 00:20:15,809 Goedenavond. 142 00:20:15,810 --> 00:20:17,076 Hallo, goedenavond. 143 00:20:17,077 --> 00:20:19,884 Ik heb geprobeerd je te bereiken voor een week, Sandra. 144 00:20:19,885 --> 00:20:22,495 Kun je morgen langskomen? tussen 12.00 en 22.00 uur? 145 00:20:22,496 --> 00:20:25,145 Ik ga een advertentie plaatsen voor een secretaris. 146 00:20:25,146 --> 00:20:27,108 Ja, een secretaresse... ik snap het. 147 00:20:27,109 --> 00:20:29,858 En jij komt om aangenomen te worden. Begrepen? 148 00:20:29,859 --> 00:20:31,443 Zie je morgen. 149 00:20:31,444 --> 00:20:33,516 En waar moet ik mijn CV heen brengen? 150 00:20:33,517 --> 00:20:35,480 O, Sandra, je bent geweldig! 151 00:20:35,481 --> 00:20:39,159 Ik wacht morgenmiddag op je op Raspail Boulevard 142. 152 00:20:39,160 --> 00:20:41,603 Vraag bij Cadin Bank naar president Cadin. 153 00:20:41,604 --> 00:20:42,904 Tot ziens, mevrouw. 154 00:20:43,161 --> 00:20:45,106 Oké, tot morgen. 155 00:20:53,647 --> 00:20:58,398 Blijf Muriel, maar jij kunt Sandra worden wanneer je maar wilt. 156 00:21:00,108 --> 00:21:03,481 - Goedenavond lieverd. - Goedenavond lieverd. 157 00:21:09,821 --> 00:21:11,473 Hoe is het met je? 158 00:21:14,906 --> 00:21:18,599 Heb je een goede dag gehad? Je verveelt je niet? 159 00:21:19,386 --> 00:21:20,710 Nee. 160 00:21:22,368 --> 00:21:23,579 En jij? 161 00:21:23,580 --> 00:21:26,456 Als ik me op een dag verveel, Ik ga op zoek naar een baan. 162 00:21:39,054 --> 00:21:40,914 O, mijn lieve Sandra. 163 00:21:41,215 --> 00:21:43,193 O, het is opmerkelijk. 164 00:21:44,147 --> 00:21:46,007 Ik ben zo blij. 165 00:21:46,928 --> 00:21:48,687 Ik ben zo blij je te zien. 166 00:21:48,688 --> 00:21:49,888 Dus erg tevreden. 167 00:21:50,104 --> 00:21:51,769 Het is mij een genoegen, Sandra. 168 00:21:51,770 --> 00:21:52,784 Hoe is het met je? 169 00:21:52,785 --> 00:21:54,140 Meneer Cadin, neem ik aan? 170 00:21:54,141 --> 00:21:55,889 Oh ja, goedemiddag, mevrouw. 171 00:21:56,840 --> 00:21:59,329 Bedankt voor uw stiptheid. 172 00:21:59,330 --> 00:22:01,043 Dat vind ik leuk. 173 00:22:01,868 --> 00:22:03,975 Ga zitten, alstublieft. 174 00:22:03,976 --> 00:22:06,705 - Hier is mijn CV. - Ach ja, ja. 175 00:22:10,686 --> 00:22:12,272 Ah ja, perfect, heel goed. 176 00:22:12,273 --> 00:22:14,406 Maak het uzelf gemakkelijk. 177 00:22:25,980 --> 00:22:27,813 Ik kan je mijn typevaardigheid laten zien. 178 00:22:28,314 --> 00:22:29,414 Ja, alsjeblieft. 179 00:22:40,874 --> 00:22:43,128 Papier vind je in de bureauladen. 180 00:22:46,576 --> 00:22:48,993 Nee, deze niet. 181 00:23:04,895 --> 00:23:06,849 Je kunt beginnen met dicteren. 182 00:23:08,207 --> 00:23:10,042 Ah ja, dicteer... 183 00:23:10,356 --> 00:23:11,999 Laten we dit doen. 184 00:23:12,881 --> 00:23:14,500 Parijs, de 15e... 185 00:23:14,501 --> 00:23:16,304 Nou, heren... 186 00:23:17,001 --> 00:23:20,822 Heren, als gevolg van onze telefoongesprek. 187 00:23:20,823 --> 00:23:23,974 Ik kan bevestigen dat uw directeur... 188 00:23:23,975 --> 00:23:25,748 Laten we opnieuw beginnen. 189 00:23:36,050 --> 00:23:38,356 Laten we opnieuw beginnen. 190 00:23:39,011 --> 00:23:41,527 Naar aanleiding van uw brief vanaf de 7e... 191 00:23:41,528 --> 00:23:44,165 Nee, nee, nee, dat is slecht. 192 00:23:51,326 --> 00:23:53,613 Laten we opnieuw beginnen. 193 00:23:54,290 --> 00:23:58,920 Geachte heer, als gevolg van uw brief van de 17e. 194 00:23:58,921 --> 00:24:01,006 Ik wil u informeren... 195 00:24:03,948 --> 00:24:08,831 Accepteer alstublieft de uitdrukking van mijn voorname gevoelens. 196 00:24:08,832 --> 00:24:10,550 O, slet! 197 00:24:11,134 --> 00:24:12,462 Daar! 198 00:24:27,451 --> 00:24:28,902 Slet! Slet! 199 00:24:29,373 --> 00:24:31,151 O, de kleine hoer! 200 00:24:46,594 --> 00:24:49,839 O, de slet! Slet! Slet! Slet! 201 00:24:57,120 --> 00:24:58,440 Slet! 202 00:25:00,475 --> 00:25:03,046 Cadin laat je schreeuwen! 203 00:25:04,918 --> 00:25:06,337 Kom op! 204 00:25:08,774 --> 00:25:10,949 Je houdt van Cadins lul, hè? 205 00:25:13,410 --> 00:25:15,736 Kom op, je gaat schreeuwen! 206 00:25:16,137 --> 00:25:17,837 Je gaat schreeuwen! 207 00:25:25,637 --> 00:25:27,650 Zuig mij nu. 208 00:25:32,144 --> 00:25:34,578 Zuig oom Cadin. 209 00:25:34,579 --> 00:25:38,344 Oh ja, zuig het goed, zuig het goed. 210 00:25:43,915 --> 00:25:47,797 Kom op, kom op, kleine hoer. 211 00:26:00,596 --> 00:26:03,026 Kom op, kom op! 212 00:26:05,472 --> 00:26:09,015 Je gaat me laten komen. 213 00:26:55,160 --> 00:26:57,970 - Tot ziens, mijn liefste. - Tot ziens. 214 00:27:55,360 --> 00:27:58,646 - Sandra, hallo, hoe gaat het? - Hallo, Sandra. 215 00:27:58,647 --> 00:28:00,821 - Hallo. - Hallo. 216 00:28:00,822 --> 00:28:03,783 Sandra! Sandra! Wachten! 217 00:28:06,030 --> 00:28:07,367 Sandra! 218 00:28:09,223 --> 00:28:12,291 Luister, Sandra. Wees alsjeblieft niet boos op mij. 219 00:28:13,678 --> 00:28:17,581 Ja, ik weet het, Sandra is niet blij. 220 00:28:17,582 --> 00:28:19,675 Kom op, wees niet boos. 221 00:28:19,676 --> 00:28:23,603 Ik weet dat het niet erg aardig is, maar we hebben zo lang gewacht... 222 00:28:23,604 --> 00:28:25,221 Kom op, wees niet boos. 223 00:28:25,222 --> 00:28:27,122 Laten we het vergeten. 224 00:28:27,383 --> 00:28:30,985 Ik neem je mee op een kleine reis. Weet je, het soort dat jij leuk vindt... 225 00:28:31,853 --> 00:28:34,711 Kom op, dat gaan we doen leuk als de vorige keer. 226 00:28:34,712 --> 00:28:36,285 Tevredenheid gegarandeerd. 227 00:28:36,948 --> 00:28:38,204 Kom op, kus me. 228 00:28:38,205 --> 00:28:40,978 Hé Gérard, vergeet niet dat we Sandra nodig hebben. 229 00:28:40,979 --> 00:28:44,202 Het duurt maar vijf minuten. Ik breng haar meteen weer bij je terug. 230 00:28:49,054 --> 00:28:50,489 Wachten. 231 00:28:50,755 --> 00:28:53,514 We ontmoeten elkaar vooraan van jouw plaats, oké? 232 00:29:03,723 --> 00:29:05,871 Kom op, beweeg! 233 00:29:08,254 --> 00:29:09,555 Beweging! 234 00:29:17,129 --> 00:29:18,457 Ben je gek of zo? 235 00:29:18,458 --> 00:29:21,947 Word je er nat van? spelen met vuur? 236 00:29:21,948 --> 00:29:24,166 Oké, nu staan ​​we gelijk. 237 00:29:24,167 --> 00:29:25,267 Kom op, geef het aan mij. 238 00:29:25,585 --> 00:29:27,145 - Hier. - Geef het aan mij. 239 00:29:35,657 --> 00:29:36,989 Neuken! 240 00:29:41,847 --> 00:29:44,078 Dus je bent echt boos op mij? 241 00:29:44,079 --> 00:29:46,421 Luister, ik weet hoe ik het goed moet maken. 242 00:29:46,822 --> 00:29:50,062 Ik heb een deal voor je. We zullen er later over praten. 243 00:29:50,063 --> 00:29:51,561 Nu moet ik je verlaten. 244 00:29:51,562 --> 00:29:53,891 Ik denk dat Dominique je echt nodig heeft vanmiddag. 245 00:29:53,892 --> 00:29:55,275 Tot ziens. 246 00:29:56,237 --> 00:29:57,552 Kom op. 247 00:30:05,964 --> 00:30:08,296 We hadden het niet moeten proberen om zonder jou te schieten. 248 00:30:08,297 --> 00:30:10,871 - Rechts? Rechts? - Misschien. 249 00:30:10,872 --> 00:30:13,152 Je bent nu hier, dat is het enige dat telt. 250 00:30:19,534 --> 00:30:22,262 Vanochtend leek het wel een repetitie. 251 00:30:22,563 --> 00:30:27,185 De bemanning was voor één keer op tijd. 252 00:30:27,542 --> 00:30:30,362 Het enige wat ontbrak was inspiratie. 253 00:30:30,763 --> 00:30:32,523 Jouw inspiratie. 254 00:30:39,548 --> 00:30:40,960 Lichten! 255 00:30:42,293 --> 00:30:44,477 Nou, ik ga me omkleden. 256 00:30:54,882 --> 00:30:58,577 Shit, ik krijg het koud vastgebonden blijven. 257 00:31:00,382 --> 00:31:02,643 Caro, dat is heel goed. 258 00:31:02,844 --> 00:31:03,970 Kijk naar mij. 259 00:31:05,162 --> 00:31:08,329 Deze Belgische idioot zei dat ik de de enige die hem leiding kon geven. 260 00:31:08,330 --> 00:31:12,001 De waarheid is dat hij alleen maar nodig heeft iemand die "Actie" roept. 261 00:31:12,202 --> 00:31:16,833 Mijn kleine Sandra, laat me eens kijken hoe mooi je bent. 262 00:31:17,734 --> 00:31:20,026 Je bent zo mooi als een plaatje. 263 00:31:20,227 --> 00:31:23,328 Ik zit helemaal in mijn karakter van de held. 264 00:31:23,329 --> 00:31:27,213 Trouwens, Wolfy, dat wil ik graag maken een kleine verandering in het toneel. 265 00:31:27,214 --> 00:31:28,319 Kan ik? 266 00:31:28,320 --> 00:31:30,712 Ah ja, doe wat je wilt, Sandra. 267 00:31:35,813 --> 00:31:37,059 Richt de spotlight daarheen. 268 00:31:37,060 --> 00:31:39,119 Ja, je hoeft niet te schreeuwen. 269 00:31:40,451 --> 00:31:42,041 Houd je mond! 270 00:31:42,042 --> 00:31:44,140 Ja, verplaats de spotlight! 271 00:31:45,289 --> 00:31:47,379 Stilte, alsjeblieft! 272 00:31:48,157 --> 00:31:50,088 Kom op. Camera! 273 00:31:52,344 --> 00:31:53,871 Actie! 274 00:32:08,060 --> 00:32:10,304 In het licht, in het licht. 275 00:32:10,305 --> 00:32:13,072 Dat is het, heel goed, Caro. 276 00:32:16,982 --> 00:32:21,506 In je mond, prima. Kom op, lieverd, houd hem stevig vast. 277 00:32:21,507 --> 00:32:25,890 In haar kutje nu. Kom op, stop de dildo in haar kutje. 278 00:32:26,191 --> 00:32:30,304 Spreid haar kutje wijd. Verspreid het breed, verspreid het breed! 279 00:32:31,620 --> 00:32:33,330 Duw het er dieper in. 280 00:32:33,331 --> 00:32:35,970 Kijk eens hoe gemakkelijk het erin gaat. 281 00:32:43,670 --> 00:32:45,260 Kom op, houd het ritme vast! 282 00:32:46,943 --> 00:32:50,375 Kom op, stop het in haar kont! 283 00:32:54,452 --> 00:32:56,266 O, wat een slet! 284 00:32:59,162 --> 00:33:02,175 Kom op, bijt erop. Kom op, bijt er hard op. 285 00:33:02,579 --> 00:33:06,794 Houd deze pik in je mond! Kom op! 286 00:33:06,795 --> 00:33:09,907 Het is moeilijker dan Manneken Pis, hè? 287 00:33:09,908 --> 00:33:12,024 En het is ook groter. 288 00:33:13,614 --> 00:33:17,290 Oh, je bent zo mooi, lieverd. Je bent zo mooi. 289 00:33:17,870 --> 00:33:21,641 Draai je hoofd een beetje. Ja, een klein beetje. 290 00:33:22,589 --> 00:33:24,478 Ja, ze vindt het leuk, de slet. 291 00:33:30,702 --> 00:33:33,378 Kom hier, lieverd. 292 00:33:36,258 --> 00:33:38,925 Vecht er niet tegen, vecht er niet tegen. 293 00:33:41,072 --> 00:33:44,118 Houd de benen wijd gespreid voor de camera. 294 00:33:44,219 --> 00:33:47,819 Ja, ja, heel goed. Ja, ga verder. 295 00:33:59,429 --> 00:34:01,161 Het gaat erin! 296 00:34:05,526 --> 00:34:08,198 Hij is groter dan Dudule's pik, hè? 297 00:34:33,287 --> 00:34:34,489 Slet! 298 00:34:43,557 --> 00:34:46,212 Dat is genoeg met de dildo, laten we verder gaan. 299 00:34:46,213 --> 00:34:48,491 Kom op, steek een vinger in haar! 300 00:34:48,492 --> 00:34:50,812 Verspreid het breed. 301 00:34:50,813 --> 00:34:52,335 O ja, een vinger. 302 00:34:52,336 --> 00:34:54,539 Nee, maak je vinger nat. 303 00:34:59,246 --> 00:35:00,937 Het windt me op. 304 00:35:01,238 --> 00:35:06,540 Ik begin het leuk te vinden. Ga door, ga door, ga door! 305 00:35:06,541 --> 00:35:08,750 Dat is goed, hè, lieverd? 306 00:35:12,825 --> 00:35:14,796 Neuk haar goed! 307 00:35:16,821 --> 00:35:19,749 Hallo Sandra, hoe gaat het? 308 00:35:19,750 --> 00:35:20,861 Hallo. 309 00:35:20,862 --> 00:35:23,570 Dominique vertelde me dat je hier was. 310 00:35:23,571 --> 00:35:26,016 Ik wist niet waar ik je kon vinden. 311 00:35:28,408 --> 00:35:33,380 Ik vroeg me af of we het konden zien elkaar morgen om drie uur. 312 00:35:33,381 --> 00:35:35,326 Ja, als je wilt. Waar ontmoeten we elkaar? 313 00:35:35,327 --> 00:35:37,531 Nou ja, in je bed! 314 00:35:38,392 --> 00:35:42,985 - Ja, maar misschien kom ik te laat, lieverd. - Nou, ik heb de sleutel. 315 00:35:42,986 --> 00:35:44,656 Ik had het moeten weten. 316 00:35:44,857 --> 00:35:46,650 Nou, morgen, drie uur. 317 00:35:46,651 --> 00:35:49,297 Zie je morgen. 318 00:35:53,669 --> 00:35:54,723 Laat haar komen! 319 00:35:55,991 --> 00:35:57,579 Ze kan er niet meer tegen! 320 00:36:01,009 --> 00:36:04,029 Ik geef niets om mannen, weet je. 321 00:36:04,752 --> 00:36:07,801 Nou, tot ziens. 322 00:36:07,802 --> 00:36:08,941 Tot ziens. 323 00:36:23,590 --> 00:36:27,476 Vertel me, Sandra, hoe gaat het? bevalt het tot nu toe? 324 00:36:27,900 --> 00:36:29,783 Heel goed, perfect. 325 00:36:29,784 --> 00:36:30,884 Heel, heel goed. 326 00:36:35,470 --> 00:36:37,151 Oh, wat een anale slet! 327 00:36:37,152 --> 00:36:38,705 Wat een verdomde anale slet! 328 00:36:38,706 --> 00:36:40,901 - O ja, ja! - Je vindt het leuk, lieverd. 329 00:36:40,902 --> 00:36:42,635 Dat is goed, hè? 330 00:36:43,156 --> 00:36:45,261 Dat is goed. 331 00:36:45,762 --> 00:36:47,946 Caro, zeg hem dat je het leuk vindt. 332 00:36:47,947 --> 00:36:50,274 Oh ja, neuk mijn kont! 333 00:36:51,993 --> 00:36:54,087 Zeg het, zeg "neuk mijn kont"! 334 00:36:55,773 --> 00:36:58,671 Neuk mijn kont, Wolfy! 335 00:37:00,404 --> 00:37:03,915 Kom op, neuk mijn kont! 336 00:37:07,376 --> 00:37:11,025 Je bent zo goed als Mozart, Wolfy! 337 00:37:18,914 --> 00:37:21,140 Neuk mijn kont! 338 00:37:21,141 --> 00:37:22,953 Neuk mij in de kont, Wolfy. 339 00:37:22,954 --> 00:37:24,384 Neuk mijn kont! 340 00:37:28,365 --> 00:37:31,206 Jij bent de koning, jij bent de koning. 341 00:37:31,207 --> 00:37:32,607 Neuk mijn kont! 342 00:37:39,131 --> 00:37:41,618 Oh, je neukt zo goed in mijn kont! 343 00:37:58,964 --> 00:38:01,423 Ik raak mezelf aan, Wolfy. 344 00:38:02,663 --> 00:38:05,234 Neuk mijn kont! 345 00:38:05,235 --> 00:38:07,795 Neuk mijn kont, neuk mijn kont! 346 00:38:13,372 --> 00:38:14,682 Kom op, kom! 347 00:38:14,683 --> 00:38:15,956 Kom op, Wolfy! 348 00:38:15,957 --> 00:38:17,065 Komen! 349 00:38:21,882 --> 00:38:23,380 Kom op, Wolfy! 350 00:38:23,781 --> 00:38:25,421 Kom in haar kont! 351 00:38:26,547 --> 00:38:27,966 Wat een slet! 352 00:38:35,483 --> 00:38:37,863 Oh, je maakt me kapot! 353 00:38:41,588 --> 00:38:43,008 Ik kan het niet meer aan! 354 00:38:43,009 --> 00:38:44,130 Alsjeblieft! 355 00:38:46,877 --> 00:38:48,565 O, Wolfy! 356 00:38:54,422 --> 00:38:56,589 O, geweldig! 357 00:39:01,399 --> 00:39:03,398 O, ik kwam! 358 00:39:04,234 --> 00:39:07,067 Ik kwam als nooit tevoren. 359 00:39:14,540 --> 00:39:16,781 Er is niets beter dan je kont. 360 00:39:16,782 --> 00:39:18,610 Oh, je hebt mijn kont zo goed geneukt. 361 00:39:18,611 --> 00:39:20,175 O, Wolfy! 362 00:39:21,891 --> 00:39:25,464 Jij bent de koning van het kontneuken. 363 00:39:29,753 --> 00:39:32,419 Hij is er goed in, nietwaar? 364 00:39:32,520 --> 00:39:34,904 Wat een klootzak is deze Belg! 365 00:39:35,938 --> 00:39:37,683 Daar kan ik niet tegenin gaan. 366 00:39:37,954 --> 00:39:40,194 Lang leve Frankrijk, lang leve België. 367 00:39:40,195 --> 00:39:42,225 Ja, lang leve België. 368 00:39:42,492 --> 00:39:46,462 Mijn beurt, mijn beurt nu, ja! 369 00:39:46,463 --> 00:39:48,867 Oh ja, ik ben zo opgewonden. Ik kan niet meer wachten. 370 00:39:48,868 --> 00:39:50,550 Ja, neem mij. 371 00:39:51,878 --> 00:39:54,310 Je was echt geweldig. 372 00:39:54,611 --> 00:39:55,977 Ik heb hier niets meer te doen. 373 00:39:55,978 --> 00:39:57,630 Ik ben deze Belgische idioot beu. 374 00:39:58,248 --> 00:40:01,245 Kunt u mij vandaag betalen? 375 00:40:01,546 --> 00:40:03,798 En een beetje extra voor de improvisatie. 376 00:40:03,799 --> 00:40:07,110 Maak je geen zorgen, het salaris van vandaag is ook volledig geïmproviseerd. 377 00:40:07,111 --> 00:40:08,509 Hier is het meesterwerk. 378 00:40:08,510 --> 00:40:11,733 Ik weet zeker dat je het kunt maken een fortuin met deze film. 379 00:40:11,957 --> 00:40:13,378 Bedankt. 380 00:40:14,031 --> 00:40:15,805 Het is oké. 381 00:40:21,169 --> 00:40:23,335 - Kun je niet slapen, lieverd? - Nee. 382 00:40:23,336 --> 00:40:24,933 Je ziet er moe uit. 383 00:40:25,604 --> 00:40:26,986 Wat heb je vandaag gedaan? 384 00:40:26,987 --> 00:40:28,387 Ik ging naar de film. 385 00:40:28,824 --> 00:40:32,516 Als je alleen naar intellectuele films kijkt, Het verbaast me niet dat je in die staat verkeert. 386 00:40:33,017 --> 00:40:34,702 Franse film? 387 00:40:35,003 --> 00:40:36,051 Italiaans? 388 00:40:36,452 --> 00:40:37,548 Amerikaans? 389 00:40:37,549 --> 00:40:38,651 Nee, Belg. 390 00:40:38,652 --> 00:40:39,732 Ach... 391 00:40:40,033 --> 00:40:41,708 Slaap lekker, lieverd. 392 00:40:43,358 --> 00:40:44,488 Kun je het licht uitdoen? 393 00:40:44,489 --> 00:40:46,093 Tot jouw dienst, lieverd. 394 00:40:46,094 --> 00:40:47,315 Bedankt. 395 00:40:53,012 --> 00:40:55,109 - Welterusten. - Welterusten. 396 00:41:04,137 --> 00:41:06,170 - Welterusten. - Welterusten. 397 00:41:06,961 --> 00:41:10,995 Zo werd Muriel geboren, de aardige en Sandra, de gemene. 398 00:41:10,996 --> 00:41:13,514 Muriel, de goede leerling, Sandra, de domkop. 399 00:41:13,515 --> 00:41:16,952 Muriel, de eerste communicant, Sandra, de verleidster. 400 00:41:16,953 --> 00:41:20,668 We speelden allebei een van de twee gezichten van hetzelfde karakter. 401 00:41:20,669 --> 00:41:24,337 Ik stierf omdat ik gevangen zat van een van die gezichten. 402 00:41:27,109 --> 00:41:28,402 Mevrouw. 403 00:41:36,009 --> 00:41:38,548 Ik kom, ik kom. 404 00:41:38,903 --> 00:41:42,530 Goedemorgen, mevrouw Sandra. 405 00:41:43,667 --> 00:41:45,702 Nee, geen post vandaag. 406 00:41:45,703 --> 00:41:48,097 - En jouw kersttip? - Het is klaar. 407 00:41:48,733 --> 00:41:50,990 En je verjaardag? 408 00:41:52,787 --> 00:41:55,211 Hoe dan ook, vandaag is jouw dag. 409 00:41:55,212 --> 00:41:56,395 Kom op! 410 00:41:58,052 --> 00:42:00,641 Ik sta altijd klaar om te helpen... 411 00:42:00,642 --> 00:42:01,812 Maar laat mij eerst veranderen. 412 00:42:01,813 --> 00:42:03,429 Nee, nee, zo ben je perfect. 413 00:42:03,430 --> 00:42:05,066 Ik zal het later uitleggen, volg mij. 414 00:42:05,732 --> 00:42:07,359 Ah, de slet! 415 00:42:07,360 --> 00:42:08,660 Ik zal haar hiervoor laten betalen. 416 00:42:09,593 --> 00:42:11,445 Kom op, kom binnen, schiet op! 417 00:42:11,746 --> 00:42:13,964 Shh, maak geen lawaai. 418 00:42:14,534 --> 00:42:15,862 Ben jij het, Sandra? 419 00:42:15,863 --> 00:42:17,601 Ja, heb ik je lang laten wachten? 420 00:42:17,602 --> 00:42:19,302 Nee, je weet dat ik daar dol op ben. 421 00:42:19,303 --> 00:42:20,700 Stilte. 422 00:42:21,119 --> 00:42:23,335 Jij blijft hier. Sst! 423 00:42:27,463 --> 00:42:28,639 Ik kom. 424 00:42:28,640 --> 00:42:29,874 Oké. 425 00:42:36,077 --> 00:42:38,147 Heb je het gekocht? 426 00:42:38,148 --> 00:42:39,448 Ja, maak je geen zorgen. 427 00:42:39,660 --> 00:42:41,901 Heb je de dildo in de auto gevonden? 428 00:42:41,902 --> 00:42:42,997 Ja. 429 00:42:42,998 --> 00:42:44,053 Wat dacht ik? 430 00:42:44,054 --> 00:42:45,202 Kun je het geloven? 431 00:42:45,203 --> 00:42:47,080 Ik ben mijn dildo vergeten! 432 00:42:52,655 --> 00:42:55,887 Oh, geweldig, lieverd. 433 00:42:58,391 --> 00:43:01,497 Hier, ik denk dat ik dat niet heb gedaan iets vergeten. 434 00:45:45,255 --> 00:45:47,347 - Dat is goed, hè? - O ja! 435 00:45:47,848 --> 00:45:51,203 - Wat vind je van die nieuwe dildo? - Goed, goed! 436 00:45:51,204 --> 00:45:53,677 Dat is een leuke verrassing, hè? Wat denk je? 437 00:45:56,808 --> 00:45:58,126 Zeg eens! 438 00:46:00,957 --> 00:46:02,410 Je vindt het leuk, hè? 439 00:46:02,411 --> 00:46:03,511 Ja! 440 00:46:09,116 --> 00:46:10,986 Een leuke verrassing van mij. 441 00:46:10,987 --> 00:46:12,265 Je vindt het leuk, hè? 442 00:46:13,396 --> 00:46:16,484 Ja, je wilt meer, hè? 443 00:46:19,639 --> 00:46:21,188 Ja. 444 00:46:26,352 --> 00:46:28,749 Nou, jij slet, jij grote slet! 445 00:46:28,750 --> 00:46:30,324 Kijk, jij houdt van mannen! 446 00:46:30,325 --> 00:46:33,280 Jij grote slet, hij gaat om op je kont te komen! 447 00:46:42,871 --> 00:46:44,594 Mijn pik! 448 00:46:48,775 --> 00:46:52,369 Als je de sleutel nodig hebt, Kom langs bij het appartement van de conciërge. 449 00:46:55,484 --> 00:46:57,217 Mijn appartement! 450 00:47:19,191 --> 00:47:21,263 Abel Gance, wat een lach! 451 00:47:21,664 --> 00:47:23,585 Ik heb zo gelachen. 452 00:47:23,586 --> 00:47:24,987 Laten we wat gaan drinken. 453 00:47:24,988 --> 00:47:28,008 Nee, ik ga liever naar huis. Ik voel me een beetje moe. 454 00:47:28,009 --> 00:47:29,622 Zoals je wilt, lieverd. 455 00:47:30,542 --> 00:47:32,859 Je ziet er tegenwoordig uitgeput uit. 456 00:47:32,860 --> 00:47:34,160 Is alles in orde? 457 00:47:35,691 --> 00:47:37,528 Misschien moet je een dokter raadplegen. 458 00:47:37,729 --> 00:47:38,929 Misschien heb je gelijk. 459 00:47:40,187 --> 00:47:41,735 Laten we naar huis gaan. 460 00:47:47,098 --> 00:47:48,290 Dokter, kom hier. 461 00:47:48,291 --> 00:47:51,022 Mag ik u voorstellen aan onze nieuwe vriendin, Sandra? 462 00:47:56,216 --> 00:47:58,174 Hier is het. 463 00:47:59,021 --> 00:48:00,872 Kijk eens naar deze prachtige taart. 464 00:48:00,873 --> 00:48:03,131 Het is een prachtige taart. 465 00:48:05,741 --> 00:48:08,143 Wie gaat de kaarsjes uitblazen? 466 00:48:11,008 --> 00:48:13,747 Het is oom Georges die gaat om ze uit te blazen. 467 00:48:13,748 --> 00:48:17,388 Wacht, wacht, eerst wil ik het zien deze dames tieten. 468 00:48:30,196 --> 00:48:31,935 Stilte, stilte. 469 00:48:31,936 --> 00:48:33,454 Wacht, wacht. 470 00:48:33,597 --> 00:48:36,747 Eén, twee, drie. 471 00:48:38,793 --> 00:48:41,285 Gefeliciteerd! 472 00:48:42,691 --> 00:48:45,127 Dank je, dank je. 473 00:48:47,902 --> 00:48:51,724 Het heden! Het heden! Het heden! 474 00:48:52,365 --> 00:48:55,543 Ik drink op jouw gezondheid! 475 00:48:59,249 --> 00:49:01,317 Ik hou van verrassingen! 476 00:49:01,618 --> 00:49:02,953 Wat is de verrassing? 477 00:49:02,954 --> 00:49:05,043 Ga zitten, ga zitten. 478 00:49:05,383 --> 00:49:07,088 Voil�! 479 00:49:07,089 --> 00:49:09,277 Het heden! Het heden! 480 00:49:09,895 --> 00:49:12,295 Kijk eens, slet. Kijk eens goed. 481 00:49:13,733 --> 00:49:15,875 Het heden! 482 00:49:40,509 --> 00:49:43,777 Maak je geen zorgen, het is groot genoeg voor jullie beiden. 483 00:50:08,814 --> 00:50:12,070 Ja, raak mijn kont aan, ik vind het geweldig. 484 00:50:13,670 --> 00:50:15,939 Mika heeft een mooie kont, hè? 485 00:50:19,582 --> 00:50:21,470 Dat poesje. 486 00:51:59,775 --> 00:52:00,949 O, dat is goed! 487 00:52:00,950 --> 00:52:03,531 Oh, ik voel het aankomen, slet! 488 00:52:07,215 --> 00:52:10,771 Kom hier, mijn kind. Dat is het, dat is het. 489 00:52:10,772 --> 00:52:13,171 Laten we ons bij onze vrienden voegen. 490 00:52:37,502 --> 00:52:39,657 Voor wie is deze vinger? 491 00:52:41,159 --> 00:52:42,400 Je pik is helemaal rood! 492 00:52:42,401 --> 00:52:44,039 Liever helemaal groen? 493 00:52:45,287 --> 00:52:47,195 Deze lul is enorm. 494 00:52:53,202 --> 00:52:55,504 O, jij kut! 495 00:52:56,804 --> 00:52:59,835 Dat is goed, hè, slet? 496 00:53:03,620 --> 00:53:05,532 Het voelt zo goed. 497 00:53:06,643 --> 00:53:08,496 Je bent zo strak. 498 00:53:12,995 --> 00:53:14,310 Slet! 499 00:53:18,589 --> 00:53:21,103 Hé, kijk hier eens! 500 00:53:35,210 --> 00:53:37,971 Meer crème! 501 00:53:43,589 --> 00:53:45,894 Ze is een fluitje van een cent. 502 00:53:55,643 --> 00:53:57,093 O, dat is prachtig. 503 00:53:57,094 --> 00:53:58,663 Steek één vinger in haar! 504 00:53:58,664 --> 00:54:00,548 Twee! De hele hand! 505 00:54:16,416 --> 00:54:18,245 O, die kont! 506 00:54:18,271 --> 00:54:21,606 O, dat is mooi, dat is prachtig! 507 00:54:21,607 --> 00:54:23,569 Kom op, eet het, eet het! 508 00:54:27,752 --> 00:54:29,417 O, je vindt het geweldig! 509 00:54:44,878 --> 00:54:47,071 Wat ben je aan het doen? 510 00:54:51,039 --> 00:54:52,586 Bravo! 511 00:54:56,430 --> 00:54:58,548 O, dat is goed! 512 00:54:58,900 --> 00:55:01,205 Kom op, neuk haar goed! 513 00:55:21,935 --> 00:55:24,012 Kom op, scheur haar uit elkaar! 514 00:55:27,743 --> 00:55:30,402 Kom op, verpletter haar! 515 00:55:32,743 --> 00:55:34,045 Ik neuk haar! 516 00:55:34,046 --> 00:55:35,146 Ja, kom op! 517 00:55:46,116 --> 00:55:48,751 Kom op, lieverd. 518 00:55:48,752 --> 00:55:51,258 Bravo, bravo, dat was goed! 519 00:55:53,521 --> 00:55:55,235 Ik ben er bijna, kom op! 520 00:55:58,755 --> 00:56:01,179 Het komt eraan, ja, kom op! 521 00:56:10,579 --> 00:56:11,594 Kom op haar! 522 00:56:11,595 --> 00:56:13,175 Kom op haar gezicht! 523 00:56:13,176 --> 00:56:14,476 Kom op! 524 00:56:15,623 --> 00:56:17,123 Voil�! 525 00:56:31,195 --> 00:56:33,935 Ja, geweldig! 526 00:56:33,936 --> 00:56:36,333 Hé Georges, hoe gaat het? 527 00:56:36,334 --> 00:56:38,939 Hé, Georges, geniet je ervan? 528 00:56:38,940 --> 00:56:42,587 Je kwam zo vaak, klootzak. 529 00:56:42,961 --> 00:56:44,261 Bravo! 530 00:56:48,224 --> 00:56:49,985 Kom hierheen. 531 00:56:50,761 --> 00:56:53,339 Kom hier, slet. 532 00:56:53,340 --> 00:56:55,128 Kom op, rot op. 533 00:56:55,129 --> 00:56:59,092 Ik ga je neuken met mijn grote pik. 534 00:56:59,768 --> 00:57:01,860 O, dat kleine poesje! 535 00:57:01,861 --> 00:57:04,668 Kom op, neuk me hard. 536 00:57:04,669 --> 00:57:07,518 Kom op, ik wil je pik. 537 00:57:16,997 --> 00:57:18,758 Daar gaan we weer. 538 00:57:18,759 --> 00:57:21,369 - Net als vroeger. - Kom op! 539 00:57:23,534 --> 00:57:25,911 Het is beter dan het poesje van mijn vrouw! 540 00:57:27,768 --> 00:57:30,031 Oh mijn, oh mijn! 541 00:57:35,554 --> 00:57:36,953 Dat is een goed poesje! 542 00:57:36,954 --> 00:57:38,154 Kom op! 543 00:57:48,924 --> 00:57:51,251 Meer, meer! 544 00:57:54,393 --> 00:57:56,080 Bravo! 545 00:57:56,899 --> 00:57:59,869 Laten we nu het stoelenspel spelen! 546 00:57:59,870 --> 00:58:02,028 Wat is dat, Sandra? 547 00:58:02,340 --> 00:58:03,768 Laten we het martelspel spelen! 548 00:58:03,769 --> 00:58:04,969 Dat is een verrassing! 549 00:58:05,213 --> 00:58:06,922 Iedereen rug aan rug. 550 00:58:07,781 --> 00:58:10,005 Ciao. Ik vertrek nu. 551 00:58:12,193 --> 00:58:13,888 Blijf stil! 552 00:58:15,486 --> 00:58:17,129 Tot ziens. 553 00:58:28,690 --> 00:58:29,822 Ik luister. 554 00:58:29,823 --> 00:58:31,319 Hallo, politie? 555 00:58:31,320 --> 00:58:32,365 Het is verschrikkelijk! 556 00:58:32,366 --> 00:58:35,390 Er is een moord gepleegd in het huis van aanklager Renaud. 557 00:58:36,379 --> 00:58:38,827 Laten we het maar vergeten. 558 00:58:38,828 --> 00:58:40,226 We hadden samen plannen. 559 00:58:40,227 --> 00:58:41,872 Ik dacht dat alles verpest was. 560 00:58:42,358 --> 00:58:45,208 Jij verdween en niemand wist waar je was. 561 00:58:45,209 --> 00:58:49,020 - Wat doe je elke avond? - Geef me de sleutel van het appartement. 562 00:58:50,805 --> 00:58:51,892 Hier. 563 00:58:51,994 --> 00:58:53,613 Hé, taxi! 564 00:58:55,057 --> 00:58:57,214 Trouwens, waarom wil je de sleutel? 565 00:58:57,415 --> 00:58:59,437 Zo weet je mij te vinden. 566 00:58:59,638 --> 00:59:00,981 Ik zal thuis zijn. 567 00:59:00,982 --> 00:59:02,598 Hier, hier is een taxi. 568 00:59:02,799 --> 00:59:04,099 Waar gaan we heen? 569 00:59:04,300 --> 00:59:06,755 De deal waar ik met je over sprak... 570 00:59:06,756 --> 00:59:08,779 We gaan de jongens ontmoeten. 571 00:59:16,638 --> 00:59:18,241 Wat is er mis? 572 00:59:19,999 --> 00:59:22,878 Waarom ben je boos op mij? 573 00:59:24,981 --> 00:59:26,816 Ah, jij bent het. 574 00:59:32,191 --> 00:59:33,936 En hier, op deze exacte plek... 575 00:59:33,937 --> 00:59:35,163 De kluis! 576 00:59:35,164 --> 00:59:36,804 Ja, de kostbare kluis. 577 00:59:45,356 --> 00:59:47,369 - Meneer Pinchu. - Ja? 578 00:59:47,370 --> 00:59:49,165 Ik ben klaar. Nu is het jouw beurt. 579 00:59:49,166 --> 00:59:50,314 Oké. 580 00:59:52,204 --> 00:59:54,563 Hier is de code van de kluis. 581 00:59:55,933 --> 00:59:58,506 Leer het uit je hoofd, alsjeblieft. 582 00:59:58,950 --> 01:00:00,773 En vernietig het dan. 583 01:00:01,366 --> 01:00:04,404 Ja mevrouw, zeventien jaar. 584 01:00:06,195 --> 01:00:07,644 Nou... 585 01:00:14,513 --> 01:00:18,607 Het geld ligt in de kluis tot morgen. 586 01:00:18,725 --> 01:00:20,966 �mile heeft vanavond dienst. 587 01:00:20,967 --> 01:00:23,943 Je zult hem daar ontmoeten. 588 01:00:24,804 --> 01:00:26,357 Vanavond is het zover, mijn kleine Sandra. 589 01:00:26,358 --> 01:00:27,480 Oké? 590 01:00:28,202 --> 01:00:29,486 Nou, shit! 591 01:00:29,949 --> 01:00:31,299 Heb je niets te zeggen? 592 01:00:31,300 --> 01:00:33,227 Je vertelde me dat het stelen van portemonnees leuk was, 593 01:00:33,228 --> 01:00:35,995 en je wilde een hebben knallen met een grote score. 594 01:00:35,996 --> 01:00:37,540 Ik zei geen nee. 595 01:00:37,541 --> 01:00:39,525 Hoe verdeel je het geld? 596 01:00:40,729 --> 01:00:42,616 Vijftien procent voor �mijl. 597 01:00:42,617 --> 01:00:43,876 Vijftien voor Pinchu. 598 01:00:44,389 --> 01:00:46,169 Maar al het plezier is voor jou! 599 01:00:46,170 --> 01:00:47,727 En zeventig voor de hersenen. 600 01:00:47,970 --> 01:00:50,682 Nou ja, oké voor vijftien procent. 601 01:00:50,683 --> 01:00:54,755 Maar voor deze prijs, Ik zou graag een klein voorschot willen hebben. 602 01:00:54,756 --> 01:00:55,959 Hoe zit het met mij? 603 01:00:56,751 --> 01:00:59,899 Wat denkt u, meneer Pinchu? 604 01:00:59,900 --> 01:01:02,136 Dat lijkt mij heel eerlijk. 605 01:01:02,537 --> 01:01:04,159 Korte afrekeningen maken lange vrienden. 606 01:01:04,160 --> 01:01:05,306 Kan ik? 607 01:01:18,339 --> 01:01:22,175 Hier, neem dit mee in uw kluis voordat het de onze binnendringt. 608 01:01:26,000 --> 01:01:27,916 Dat voelt goed, hè? 609 01:01:28,902 --> 01:01:30,559 Jij slet! 610 01:01:46,939 --> 01:01:48,996 Jij stout meisje! 611 01:01:50,148 --> 01:01:52,226 Ze is een hoer. 612 01:02:35,101 --> 01:02:36,984 O nee, nee! 613 01:02:55,004 --> 01:02:58,863 Ik sla daarna haar gezicht in elkaar nadat ze haar kut had vernield. 614 01:03:00,813 --> 01:03:04,286 Als je een koevoet nodig hebt voor de inbraak, Je kunt mijn pik gebruiken. 615 01:03:18,046 --> 01:03:19,979 Blijf haar mond neuken. 616 01:03:47,008 --> 01:03:48,157 Kom op! 617 01:03:54,696 --> 01:03:56,594 Eet het allemaal! 618 01:04:51,378 --> 01:04:52,719 Slet! 619 01:05:49,370 --> 01:05:53,292 Nou vriend, je vond het leuk, hè? 620 01:05:53,534 --> 01:05:55,243 Luister, ze is een beetje depressief. 621 01:05:55,244 --> 01:05:56,533 Jij nu, de gebruikelijke dingen. 622 01:05:56,534 --> 01:05:57,824 Ik kan haar niet in de steek laten. 623 01:05:57,825 --> 01:06:00,669 Luister, ik ga naar huis om me om te kleden en ik zal iets te eten voor je klaarmaken. 624 01:06:01,170 --> 01:06:02,524 Nee, maak je voor mij geen zorgen. 625 01:06:02,525 --> 01:06:04,393 Kom niet te laat thuis. 626 01:06:04,394 --> 01:06:06,823 Je ziet er tegenwoordig erg moe uit. 627 01:06:06,824 --> 01:06:09,358 Ik vind het niet leuk als je er zo uitziet. 628 01:06:09,359 --> 01:06:10,871 Beloof je dat je zult uitrusten? 629 01:06:10,872 --> 01:06:11,894 Ik beloof het, ik zweer het. 630 01:06:11,895 --> 01:06:13,095 Tot ziens, Pierre. 631 01:06:13,900 --> 01:06:15,752 - Tot ziens, lieverd. - Tot ziens. 632 01:06:19,704 --> 01:06:20,967 Wie heb je gebeld? 633 01:06:21,368 --> 01:06:22,930 Wie heb je gebeld? 634 01:06:23,021 --> 01:06:24,382 Hier, neem dit. 635 01:06:24,383 --> 01:06:25,671 We ontmoeten elkaar daar. 636 01:06:33,459 --> 01:06:35,143 Wat? Wat? 637 01:06:35,344 --> 01:06:37,046 Maak je een grapje? 638 01:06:38,202 --> 01:06:39,988 Waarom daar? 639 01:06:40,294 --> 01:06:42,850 Je bent echt pervers! 640 01:06:42,851 --> 01:06:44,498 Zelfs meer dan je denkt. 641 01:06:44,499 --> 01:06:45,599 Tot ziens. 642 01:06:46,511 --> 01:06:47,629 Tot ziens. 643 01:08:16,088 --> 01:08:17,166 Kom op, kom op! 644 01:08:17,167 --> 01:08:18,305 Je bent laat. 645 01:08:23,004 --> 01:08:24,218 Komen. 646 01:08:24,219 --> 01:08:25,890 Nou... 647 01:08:26,725 --> 01:08:28,368 Heb je een zaklamp? 648 01:08:28,369 --> 01:08:30,534 Schakel dit uit! 649 01:08:35,902 --> 01:08:37,775 Is dat niet leuk? 650 01:14:32,282 --> 01:14:34,111 Wacht vijf minuten tot Ik ben hier weg. 651 01:14:34,112 --> 01:14:35,368 En beweeg niet. 652 01:14:36,302 --> 01:14:37,993 Hoor je mij? Beweeg niet. 653 01:15:07,888 --> 01:15:10,306 Het verbaast mij niet dat hij het niet heeft gedaan. 654 01:16:15,247 --> 01:16:17,459 Nou, shit! Waarom daar? 655 01:16:17,460 --> 01:16:18,858 Je hebt vreemde ideeën. 656 01:16:19,076 --> 01:16:21,406 Je bent zeker pervers. 657 01:16:21,807 --> 01:16:23,494 Nou, shit! 658 01:16:32,899 --> 01:16:34,471 Ja natuurlijk. 659 01:16:34,472 --> 01:16:36,315 Dat is heel gemakkelijk, inspecteur. 660 01:16:36,473 --> 01:16:39,869 Aansteker, Princess-model, nummer 821. 661 01:16:39,870 --> 01:16:41,705 De heer Pierre Aubry. 662 01:16:41,706 --> 01:16:46,786 Hij en zijn vrouw hebben hun initialen daar. 663 01:16:51,180 --> 01:16:53,187 Pierre, slaap je? 664 01:16:56,315 --> 01:16:57,353 O, jij bent het. 665 01:16:57,354 --> 01:16:58,684 Ik hoorde je niet binnenkomen. 666 01:16:58,685 --> 01:16:59,750 Hoe gaat het met jou? 667 01:16:59,751 --> 01:17:01,121 Je moet uitgeput zijn. 668 01:17:03,336 --> 01:17:04,755 Wat is er aan de hand? 669 01:17:12,026 --> 01:17:14,401 Je wilde met mij praten? Is er iets mis? 670 01:17:18,430 --> 01:17:19,624 Welterusten, lieverd. 671 01:17:19,825 --> 01:17:23,753 Welterusten. Ik ga het licht uitdoen. Ik moet eerst nog iets afmaken.